I stroke the blade with my hand
Acaricio la hoja con mi manoThe sharp edge cuts the skin.
El borde afilado corta la pielBlood drips to the rain-wet sand
Gotas de sangre en la arena mojada por la lluviaMy journey can begin.
Mi viaje puede comenzarOnce a slave, but now I'm free
Una vez fui esclavo, pero ahora soy libre
My honor is restored!
Mi honor es restauradoOnce again, I ride the seas
Una vez mas, cabalgo los maresFree at last, from whip and oar
Libre al fin, del látigo y el remoI slide the sword into a sheath
Deslizo la espada en la vainaThe ocean god is hailed
El dios del océano es aclamadoAnd as we push out to the sea
Y como nos empujamos hacia el marWe raise the rest of sails
Elevamos las harapientas velasI've missed the breeze of my home shore
The frozen lakes and winter snow...
But now my dream starts to unfold.
Father, I'm coming home!
The storm devoured without remorse
And water crushed the rails
The ship was thrown back and forth
A strong wind ripped the sails
The icy waves embrace my skin
I am going numb
The endless ocean swallows me
This will be my hollow tomb
Won't feel the breeze of my home shore
Nor see the lakes or winter snow...
My hopeful dreams lie ripped and torn
Father, I die alone, I die alone!
